¿Qué es el formulario G-639?

El G-639 es el formulario de USCIS para pedir una copia de tu propio expediente de inmigración, bajo la ley de acceso a la información (FOIA) y la ley de privacidad. Sirve para ver qué tiene USCIS sobre ti: solicitudes viejas, decisiones, notas.

Es una petición de registros, no un trámite migratorio. No cambia tu estatus, no abre un caso y no le dice nada nuevo a USCIS sobre ti.

La página oficial de registros dice que, desde el 22 de enero de 2026, todas las solicitudes de FOIA a USCIS deben presentarse en línea, en su portal de registros, con una cuenta. Esa página está enlazada abajo.

La misma página dice que enviarla en línea es, por lo general, la única forma aceptable de presentarla. El portal se llama FIRST y el enlace está más abajo, con las demás fuentes oficiales.

Antes vendíamos la preparación de este formulario en papel. Ya no. Cobrarte por un papel que USCIS dice que por lo general no acepta sería cobrarte por algo que no te sirve.

Pedir tus registros por el portal de USCIS no cuesta nada y no pasa por nosotros. El portal oficial es https://first.uscis.gov/. Esta guía se queda aquí porque la pregunta sigue siendo la misma: cómo ver tu expediente.

Según las instrucciones, lo presenta la persona dueña del expediente, o alguien con su permiso firmado. También lo usan familiares de una persona fallecida, con prueba del fallecimiento y del parentesco.

Pedir tu expediente no es una pregunta legal. Qué hacer con lo que encuentres dentro sí puede serlo, y ahí un abogado con licencia o un representante acreditado por el Departamento de Justicia es quien puede orientarte.

Tu nombre completo y los otros nombres que hayas usado, tu fecha y lugar de nacimiento, tu número de extranjero si lo tienes, y qué registros pides. Cuanto más específico seas, más fácil es encontrarlos.

No lleva documentos de apoyo, salvo prueba de identidad y, si pides por otra persona, su autorización. La lista general y las fuentes oficiales están en la página del formulario.

Entras al portal de registros de USCIS, creas una cuenta con tu correo y empiezas una solicitud nueva. El portal te va pidiendo lo mismo que el formulario: tus nombres, tu fecha de nacimiento y qué registros buscas.

Adjuntas una prueba de identidad y, si pides los registros de otra persona, su autorización firmada. Al enviarla, el portal te da un número de control. Todo esto pasa entre tú y USCIS, sin costo.

Si algo del portal no se entiende, la página oficial de registros explica cada paso y está enlazada abajo. Nosotros no presentamos la solicitud por ti, y ya no preparamos este formulario.

Pedir “todo” sin decir qué. Olvidar los nombres anteriores, sobre todo el de soltera. Firmar por otra persona sin su autorización escrita.

Y mandar el papel a una dirección cuando la página oficial dice que la vía es el portal. Una solicitud que llega por la vía equivocada se atrasa o se pierde.

USCIS confirma la solicitud con un número de control, distinto del número de recibo de un trámite migratorio, y la pone en una fila. Los registros llegan en formato digital. Cuánto tarda depende de la fila; USCIS publica sus tiempos.

La guía sobre qué pasa después de enviar un formulario explica los avisos de USCIS en general; una solicitud de registros no recibe un I-797C.

No somos un bufete de abogados y no damos consejo legal. Este formulario ya no lo preparamos ni lo cobramos: lo explicamos y te dejamos el enlace al portal oficial.

Tampoco leemos tu expediente ni decidimos qué significa lo que hay dentro. Para eso está un abogado con licencia o un representante acreditado por el Departamento de Justicia.