¿Qué es el formulario N-600?

El N-600 es la solicitud de un certificado de ciudadanía. Es para personas que ya son ciudadanas por sus padres, porque nacieron fuera de Estados Unidos de un padre o una madre ciudadana, o porque un padre se naturalizó cuando eran menores, y quieren el documento que lo pruebe.

No es la naturalización. La naturalización, el N-400, es para hacerse ciudadano; el N-600 es para documentar una ciudadanía que, según la ley, ya existe.

Según las instrucciones, lo presenta la persona que reclama la ciudadanía, o un padre, madre o tutor en nombre de un hijo menor. Las reglas dependen de la fecha de nacimiento del hijo, del estatus de los padres y de con quién vivió; son varias y han cambiado con los años.

Si tu hijo, o tú, ya son ciudadanos es exactamente el tipo de pregunta que no contestamos. Es una pregunta legal; la página oficial sobre la ciudadanía por los padres y un abogado con licencia pueden ayudarte a responderla.

Casi siempre se junta el acta de nacimiento del hijo, la prueba de ciudadanía del padre o la madre (certificado, pasaporte, acta de nacimiento en Estados Unidos), el acta de matrimonio de los padres si la hay, y prueba de que el hijo vivió con ese padre.

Si la persona está fuera del país, también fotos tipo pasaporte. La lista general y las fuentes oficiales están en la página del formulario; aquí no las repetimos.

Te preguntamos los datos del hijo y de los padres, las fechas y los lugares, una cosa a la vez, y pasamos las respuestas al formulario oficial con verificaciones técnicas: fechas al revés, nombres que no coinciden entre actas.

Recibes un PDF sin firmar. Lo revisas, lo firmas a mano y lo envías con la tarifa, que se paga directamente a USCIS. USCIS también acepta este formulario en línea para muchos casos; cómo presentarlo lo eliges tú.

Después USCIS puede citar a una entrevista, con los documentos originales. Si concede el certificado, se entrega ahí o llega por correo.

Confundir la fecha en que el padre se naturalizó con la fecha de su tarjeta de residente: son fechas distintas y la que importa aquí es la de la ciudadanía. Dejar en blanco los periodos en que el hijo vivió fuera del país.

Mandar actas en otro idioma sin traducción certificada. Y pedir un N-600 cuando lo que se perdió fue un certificado que ya existía: eso es un N-565.

USCIS manda un aviso de recibo con un número de caso. Cuánto tarda cambia; USCIS publica sus tiempos y nosotros solo los enlazamos.

En la guía sobre qué pasa después de enviar tu formulario te explicamos ese aviso, dónde está el número y cómo revisar tu caso.

No somos un bufete de abogados y no damos consejo legal. Llenamos el formulario con tus respuestas y revisamos el formato; no decidimos si tu hijo es ciudadano ni bajo qué regla. Los directorios oficiales de ayuda legal están enlazados abajo.