¿Qué es el formulario N-565?

El N-565 es la solicitud para reemplazar un certificado de naturalización o de ciudadanía. Es un documento grande, de papel, que USCIS entrega una sola vez; si se pierde, no se imprime otro sin este trámite.

La página oficial lista los motivos: se perdió, se lo robaron, se destruyó, cambió tu nombre, hay que corregir la fecha de nacimiento, o USCIS cometió un error al escribirlo.

Perder el certificado no cambia la ciudadanía. La ciudadanía es un estatus; el certificado es la prueba. Este formulario repone la prueba, nada más.

Según las instrucciones, lo presenta la persona a cuyo nombre está el certificado. Si lo que buscas es prueba de ciudadanía para un hijo que nunca tuvo certificado, ese es otro trámite, el N-600, que tiene su propia guía.

Casi siempre se junta una copia del certificado si la tienes, dos fotos tipo pasaporte y la prueba del motivo: el reporte de policía si te lo robaron, la orden judicial del cambio de nombre, el acta de nacimiento para corregir una fecha.

USCIS pide que no mandes documentos originales a menos que lo indique, y que lo que esté en otro idioma vaya con traducción certificada. La lista general y las fuentes oficiales están en la página del formulario.

Te preguntamos los datos del certificado, dónde y cuándo lo recibiste, y el motivo, una cosa a la vez, y pasamos las respuestas al formulario oficial con verificaciones técnicas.

Recibes un PDF sin firmar. Lo revisas, lo firmas a mano y lo envías con la tarifa, que se paga directamente a USCIS. USCIS también acepta este formulario en línea; cómo presentarlo lo eliges tú.

Escribir el número del certificado de memoria. Marcar “perdido” cuando en realidad lo robaron: son casillas distintas con pruebas distintas. Mandar el original dañado sin que lo pidan.

Y pedir una corrección de nombre sin la orden de la corte o el acta que la respalda. Sin ese papel, USCIS no puede cambiar lo que dice el certificado.

USCIS manda un aviso de recibo y, en muchos casos, una cita de biométricas. Cuando termina, el certificado nuevo llega por correo. Cuánto tarda cambia; USCIS publica sus tiempos y nosotros solo los enlazamos.

En la guía sobre qué pasa después de enviar tu formulario te explicamos ese aviso, dónde está el número y cómo revisar tu caso.

No somos un bufete de abogados y no damos consejo legal. Llenamos el formulario con tus respuestas y revisamos el formato. Si tu certificado tiene un problema que va más allá de un dato mal escrito, un abogado con licencia o un representante acreditado por el Departamento de Justicia puede orientarte.