Pregunta
¿Qué significa esta carta de USCIS?
Respuesta corta
Casi todas las cartas de USCIS son un Formulario I-797, “Aviso de acción”. El tipo dice de qué se trata: recibo, cita de datos biométricos, pedido de evidencia, cita de entrevista, aprobación o intención de negar.
Equipo editorial de Paso Libre
Revisado el 29 de septiembre de 2026 · Información educativa, no consejo legal
Los nombres, según USCIS
USCIS usa varios tipos de I-797 para comunicarse. No es un formulario que tú llenes.
- Aviso de recibo (I-797C): USCIS recibió tu paquete. Guárdalo; trae tu número de recibo para seguir el caso.
- Cita de datos biométricos (I-797C): fecha, hora y lugar para huellas, foto y firma. Lleva la carta y tu identificación.
- Pedido de evidencia, RFE (I-797E): USCIS necesita más pruebas. La carta dice qué y para cuándo; responde antes de la fecha.
- Cita de entrevista (I-797C): fecha y oficina de tu entrevista. Lleva lo que la carta pida.
- Aviso de aprobación (I-797): USCIS aprobó la petición o solicitud. La carta explica qué sigue.
- Intención de negar, NOID: USCIS piensa negar y te da un plazo para responder. Si no respondes a tiempo, puede negar.
- Rechazo (I-797C): el paquete regresó sin abrirse el caso, por ejemplo por la tarifa o la edición. Se corrige y se vuelve a enviar.
Lo que no te decimos
Qué responder a un RFE o a un NOID, o qué significa la carta para tu caso, es consejo legal. Para eso están los directorios oficiales.
Si tu pregunta necesita consejo legal
Esta pregunta necesita consejo legal. Para protegerte, no queremos adivinar. Te indicamos cómo encontrar un abogado con licencia o un representante acreditado por el DOJ.
Fuentes oficiales
- Formulario I-797: tipos y funciones — USCIS ↗ · Leído el 29 de septiembre de 2026
- Cita de datos biométricos — USCIS ↗ · Leído el 29 de septiembre de 2026
- Glosario — USCIS ↗ · Leído el 29 de septiembre de 2026
- Manual de Políticas, evidencia (RFE y NOID) — USCIS ↗ · Leído el 29 de septiembre de 2026
- Encuentre servicios legales — USCIS ↗ · Leído el 29 de septiembre de 2026
- Representantes acreditados — Departamento de Justicia ↗ · Leído el 29 de septiembre de 2026